Psim obowiązkiem jurora konkursu Klocki z Czuba było siedzieć cicho i nie komentować przychodzących prac przed werdyktem. Nie spodziewałem się, że tak trudno będzie mi trzymać język za zębami, przyzwyczaiłem się przecież że jak widzę coś fajnego, to od razu lecę napisać o tym na blogu.

Śledzenie kolejnych nadchodzących prac było więc jak walka z odruchem Pawłowa. Na szczęście już mogę pisać swobodnie - zapraszam więc na subiektywny przegląd zgłoszeń w konkursie sportowym. Dzisiaj prace z kategorii Scenka sportowa.

Najważniejsze wg. mnie w scence sportowej jest pokazanie dynamiki, ruchu - tego co jest istotą sportu. Oprócz tego kryterium, brałem pod uwagę również dopracowanie detali, poczucie humoru. Ważne też było dla mnie, żeby praca opowiadała jakąś historię.

* * *

I wish you could feel my pain as I could not comment on entries submitted to "Klocki z Czuba" contest. At last, since the contest is over I can finally share my thoughts. Today - a sport scene category.

What was most important in this category, in my opinion is a dynamics. A sport vignette should show the movement, which is the essence of the sport. Other important aspects are details, humor and a story that the creation tells us.

---

Zwycięzcą konkursu został Maciej Karwowski, który zgłosił aż cztery scenki. Wszystkie są warte przestudiowania, ale najwspanialsze to Motocross i Legolungma. Błoto w motocrossie jest genialne, a same skaczące motocykle (zbudowane z małych klocków) to prawdziwie koronkowa robota. Z kolei Legolungma jest wspaniale sfotografowana - postawinie scenki na lustrze dało przepiękny efekt.

* * *

The winner is Maciek Karwowski who submitted four entries. All are worth studying, but most spectacular are Motocross ans Legolungma. Mud in Motocross is really ingenious touch, and the jumping brick-built bikes are jaw-droping amazing. Legolungma's photos are fantastic. Placing a scene on a mirror gave a spectacular effect.

---

Moim faworytem był jednak zdobywca drugiego miejsca - Crises, który zgłosił dwie prace. "Podwójny skok" to prawdziwy majstersztyk. Bardzo dowcipna praca, pełna ruchu i co ciekawe - oszczędna w środkach. Druga praca Crisesa, "Gimnastyk" też jest swietna - przy użyciu absolutnie minimalnej liczby klocków pokazuje ruch i dynamikę. Brawo.

* * *

Second prize winner, Crises, was my favorite. His "Double Jump" is a masterpiece. Great sense of humor, great dynamics and what is interesting - it is simple (in a good way - not overdatailed). "Gymnast" also great - we can really see the move here. Congratulations!

 

 

---

Zdobywcą trzeciego miejsca jest Liwnik za scenkę "Wyscig Kolarski". Jak już pisałem w nominacjach - mina pechowego kolarza i kierownica w jego ręku jest bezcenna. Nie przegapcie rozkosznych uśmiechów zadowolenia na twarzach jego rywali.

* * *

The winner of 3rd prize is Liwnik and his "Bike race". As I already wrote - the face of the unlucky biker is priceless. Don't miss the smiles on the faces of his contenders.

 

 

---

Bardzo podobały mi się pracę Kuby "Kubańskiego" (to prawdziwe nazwisko?). Są dowodem na to, że nie trzeba było mieć w ogóle klocków żeby powalczyć o medale. Poza tym, Kuba załapał się na główną stronę Gazety i reklamował nasz konkurs!

* * *

I really like the creations of Kuba Kubański (is that a real name?). They are the proof that you don't have to own a single brick to fight to the medals. And, Kuba's was work was used as contest ad on the front page of gazeta.pl (one of the Poland's largest portals).

 

 

---

Kolejną ciekawą pracą była rekonstrukcja słynnej "Ręki Boga" Diego Maradony autorstwa Cyryla Kulińskiego. Proste, a ładne, prawda?

* * *

Another interesting entry was "Diego Maradona's Hand of God" by Cyryl Kuliński. Simple, but nice, isn't it?

 

---

 

Interesującą scenkę zgłosił Grzegorz Szczupał. Jego "Niezbyt udane mistrzostwa - powrót do domu" dobrze pokazują kotłowaninę uciekających do samolotu reprezentanów. Zastanawia mnie tylko co tam robi czarownica i dinozaur, ale to nieważne - dzięki temu wydaje się, że na lotnisku panuje totalny chaos.

* * *

Grzegorz Szczupał submitted an interesting entry. His "Not so fortunate championship - going home" shows the crowd following the team escapingto the airplane. I cannot figure out why there is a dino on the plane, but who cares - it looks like there is a total chaos on the airport.