Długo się zastanawialiśmy, czy w nominacjach do Złotych Studów powinny pojawiać się prace członków naszej redakcji. Wypadałoby, zebyśmy się sami nie nominowali, byłoby elegancko i uniknęlibyśmy podejrzeń o kumoterstwo. Z drugiej jednak strony, jesteśmy też aktywnymi budowniczymi, tworzymy modele, a nie tylko opisujemy je. Niektóre z naszych prac zdobywają nagrody i wyróżnienia. Jeśli je pominiemy, Złote Study nie będą już pokazywały pelnego stanu polskiej sceny AFOLi. Dla przykładu, jaki sens miałaby kategoria "Zasługi dla Polskiej społecznosci AFOLi" gdyby nieuwzględnić twórcy BTT, Nexusa?

Dlatego wybralismy kompromis. Redaktor nie mógł nominować swojej własnej pracy. Ale jeśli pozostali redaktorzy to zrobili oraz praca w sumie zebrałą odpowiednią liczbe glosów - przyznawaliśmy nominację. Mamy nadzieję, że fakt że ostatecznego wyboru dokonujecie Wy będzie dodatkowym zabezpieczeniem.

Kolejne nominacje już niedługo.

* * *

We were debating internally if creations by the writers team should be allowed in the Golden Studs conteste. It would be elegant and clear to exclude them. But from the other hand, we are also active builders an dour creations have win some contests. If we exclude them, Golden Studs 2007 would not show the full picture of polish AFOL scene. For example, imagine the Special Award without the creator of BTT, Nexus...

Thats why we have formulated a rule. Author cannot vote for his own creation. But other members of the wrinting team can, and if the model collects enough votes, it gets nominated. We also think that since you select the winner, the contest results will be fair.

Next nominations will follow soon.